Jag har ofta skrivit kritiska inlägg om vår skattefinansierade generositet med att erbjuda tolk till varenda kotte som inte kan svenska – något som troligen saknar motstycke i resten av världen. Men det är inte nog med att vi erbjuder gratis tolk till alla som behöver oavsett hur länge man bott i Sverige, utan till råga på allt ska vi ta hänsyn till att det finns olika dialekter. Således ska vårdinrättningar, myndigheter och olika rättsinstanster tänka på att den icke svensktalande personen dessutom behöver en tolk med rätt dialekt – för att inte tala om tolkens kön som är av vikt för många.
Hade å andra sidan jag migrerat eller sökt asyl i ett annat land finns det inte en chans att staten i det landet hade ställt upp och bekostat en svensk tolk till mig – dessutom inte med lokala dialekter. Jag hade självklart fått bekosta en tolk själv…
Visa originalinlägg 676 fler ord
Senaste kommentarer